Explore mouthwatering soul food Sunday dinner ideas that'll bring comfort and flavor to your weekend with traditional, easy-to-make dishes.